Hitozuma to Netorare Ryokou 2 reveals its first images and trailer
Scene in the rotenburo.
Episode 2 of Hitozuma to Netorare Ryokou now has its first images and trailer revealed. Queen Bee has published a gallery of fifteen images and a trailer that continues the adaptation of Araku’s manga, along with the cover art and the pre-order bonus illustration.
The launch is scheduled for February 12th. 2027 on DVD-Video. Pre-orders close on January 26, and the price including tax is 4,950 yen for the version with extras and 4,700 yen for the one without, based on a catalog price of 4,500 yen.
What can be seen in the first images of episode 2
The cover depicts the protagonist in a Japanese-style room, seated on a padded surface with a sliding door in the background. Her patterned garment is open, revealing her torso.

The samples are divided between ryokan interiors and a rotenburo. The first outdoor scene shows her in the water, with her torso bare and one arm partially covered; surrounding her are rocks, vegetation, and a wooden fence.
The rest of the gallery escalates the tone. A close-up captures her flushed face, with an expression of exertion and sweat, and a pixelated area in the center of the frame.
Another image shows her naked and leaning over the bathing rocks, looking back, with the usual censorship and the wooden fence in the background.
A third composition places her next to a man whose torso is the only visible part, with an intense expression, open sky and a metal structure in the distance.















The synopsis of Hitozuma to Netorare Ryokou: onsen, drunk husband and ward president
Yumiko is a quiet, homemaker. The president of the neighborhood association is determined to have her, and to achieve this, he sets a trap by taking advantage of a trip from the countryside.
The synopsis depicts one night with her husband, Hiro-kun, drunk and asleep, while the president acts beside him. The next day, she is still preoccupied with what happened: in the morning, while bathing in a private rotenburo, the man approaches her again.
She then returns to the room and has sex with her husband, but feels nothing. The story portrays her as a woman who always wanted to be with Hiro-kun, yet can no longer escape the president. The promotional hook is explicit: he offers to show the wife what it means to stay in a ryokan with a man.
Trailer for Hitozuma to Netorare Ryokou #2:
What’s included on the DVD and how to pre-order
- Study: Queen Bee
- Original work: Hitozuma to Netorare Ryokou Jou, by Araku (Core Magazine)
- Format: DVD-Video
- Launch: February 12, 2027
- Reservations closing: January 26, 2027
- Price: 4,500 yen catalog price; 4,950 with extra and 4,700 without extra, taxes included
- Code: JAN 4539310705382, reference QNB-M198
- Extra: Tapestry B2 with a new illustration by Araku for the joint purchase of episodes 1 and 2
The gift is a B2 tapestry featuring a new illustration by Araku for those who pre-order the first and second episodes together. In this illustration, the protagonist appears in a blue bikini, holding two large jugs on the beach, with a sample brand name superimposed on the image.

What does this second installment bring?
The script adapts the chapter “Hitozuma to NTR Chounai Ryokou 2-nichime” and additional artwork from the original volume. The production uses in-motion animation to translate the comic’s artwork into animation.
It’s not a standalone piece. Episode 1 will be released on December 11, 2026, at the same prices, and this sequel maintains the same pre-order and bundle bonus scheme.
The DVD is thus positioned as the second half of an adaptation that advances over the part of the village journey, right where the relationship between Yumiko and the president ceases to be an imposition and becomes something she pursues.